紙芝居「言葉と作法」（文・野口芳宏）のフランス語訳

による口演

2019年10月～

 

道徳の名著､『日本の美しい言葉と作法』（野口芳宏著）の内容をより簡便にした紙芝居「言葉と作法」を、出版元の登龍館のご協力を頂き、国を超えてより多くの人に伝えられるようフランス語に翻訳しました。

 

その中から「挨拶」と「返事」の2編を2019年12月、トーゴ共和国とコートジボワール共和国にて披露しました。

 

トーゴ共和国ではフランス語と、現地語（ミナ語）での紹介となりました。

コートジボワール共和国では政府高官宅で披露し、文化の違いについて意見交換をしました。

 

今後の課題として新たな開催場所やオンライン配信などを検討しています。